How to indicate window focus without being too subtle or too heavy handed?

My application has a window that shows the waveform of an audio sample and the text transcript of that audio:
Sometimes you want to navigate within the audio and sometimes you want to work on the text.
My intent is to allow focus in eithe…