What’s the origin of the metaphor “cloud”?

Today we use the term “cloud” without thinking about it. We use it mainly in terms of storage online, far away and unreachable. We can’t plug in a USB memory in the cloud to download data. We plug the USB into our own computer, connect to the cloud and download, as if it was a local storage.
In the two great Wikipedia articles Cloud storage and File hosting service there are a lot of information on architecture, potential threats and costs, but nothing really on the origin of the word cloud.
Searching online you get a lot of answers of the meaning of cloud, some better than others. One of the more fun comes from Rebecca J. Rosen’s article Clouds: The Most Useful Metaphor of All Time?
. . . when engineers would map out all the various components of their networks, but then loosely sketch the unknown networks (like the Internet) theirs was hooked into. What does a rough blob of undefined nodes look like? A cloud. And, helpfully, clouds are something that take little skill to draw. It’s a squiggly line formed into a rough ellipse. Over time, clouds were adopted as the stand-in image for the part of a computer or telephone network outside one’s own.
However amusing, it still doesn’t answer the question – where did it come from? Who coined it? What’s the origin of the metaphor cloud?
How to communicate web design mockup specifications to front-end developers?

Looking for best practices for communicating website design specifications to front-end developers for slicing.
Knowing that the developers will need more information than a visual representation of the design, I am looking…
When designing a responsive layout is it right to assume the iPad layout will be the same as the desktop?

When designing responsive layouts I tend to do 2 sets of wireframes. I design for both mobile and desktop and assume that the iPad will adopt the same layout as the desktop due to size. ( this is if the function of the iPad s…
How to visualize data with extreme value differences?

I am working on some routines for a client application to visualize data in a 3d bar chart style. The data consists mostly of smaller values with only a few large values. For example:
6,942,535,341
23,598
19,203
58,201
So, the problem is that the large values pretty much makes the visualization useless. Does anyone have any suggestions on how to display this data … OR … perhaps a suggestion on how to massage the data to make it more visually appealing?
Why write "Polite Notice" on a sign?

I was parking my car this morning, and saw a sign attached to someone’s front gate…
Polite Notice:
Do not park in front of these gates at any time.
…and I wondered about why the author decided to include the wo…
How many characters should typical address fields allow on an international website?

On an HTML form, What is the maximum amount of characters that should be allowed for:
Street Address 1
Street Address 2
Town/Suburb
State/Province (I would have drop downs for main countries, but I can’t list every one in t…
Why is it that all caps text looks like SHOUTING, but all caps handwriting is easier to read?

Specifically for UI — handwritten mockups, comics, etc are always better all-caps, but the same is never true for printed text. Why is that?
Visual Studio 2012’s all-caps menus are generally despised.
http://blogs.msdn.com…
Why is it that all caps text looks like SHOUTING, but all caps handwriting is easier to read?

Specifically for UI — handwritten mockups, comics, etc are always better all-caps, but the same is never true for printed text. Why is that?
Visual Studio 2012’s all-caps menus are generally despised.
http://blogs.msdn.com…
How Many Screenshots Are Too Many

At what point am I offering too many screenshots? I am working a redesign of my company’s help guides – these guides are mostly centered around our hosted mail services. How to set up Outlook, set up a smartphone, things of t…
How Many Screenshots Are Too Many

At what point am I offering too many screenshots? I am working a redesign of my company’s help guides – these guides are mostly centered around our hosted mail services. How to set up Outlook, set up a smartphone, things of t…