Best way to display data on a B2C website?

Running a real estate, consumer facing website and trying to present real estate data on both macro and micro level. Currently, engagement is low.

Considering adding side by side bulletin points to accompany chart content. Any best practices for UI/UX so users can easily discern data?

Here are screenshots - user can toggle through different types of data