How do I show deeper processes in my portfolio?

After working for a number of years as a graphic designer, I moved into a "UI /UX role" about 4 years ago creating interfaces for large format touchscreens at an agency.
I’ve attempted to complete my portfolio countless times but…