Edit mode + Side panel/Modal, how to deal with double validation?

I am currently struggling with an edit mode user scenario inside a web application.
Context
The web application will be used also on mobile, so we can’t use “on hover” comportment.
99% of the time, users will read and not edit information…