Exploratory user research: how to do it and exploit it efficiently?

Really need your advice and thoughts here.
I’m working on user / market research for a mobile self-help app which helps users self-diagnose their mental wellness and seek external help if they need.
The organization of the project is pecul…