Are there UX concerns with having two side-by-side buttons go to the same location?

In this case these buttons both go to a portal where the user must login. I feel like there's a bad "UX smell" (or anti-pattern) having two side-by-side buttons go to the same location, but I can also see that we're providing more information to the user.